Nu te-ai hotarat 
Ori stau la suprafata ori se comporta normal. Pestii n-au nevoie sa stea la suprafata decat in cazul in care se sufoca. Si pot sa faca asta in doua feluri din cate stiu eu. Saturatia de oxigen din apa e scazuta, ceva consuma oxigenul sau ceva inlocuieste oxigenul la nivelul branhiilor. dioxidul de carbon poate face asta sau nitritii.
Dioxidul de carbon impiedica oxigenul sa reactioneze cu hemoglobina sau nitritii convertesc hemoglobina in methemoglobina aceasta din urma nu reactioneaza cu oxigenul din apa indiferent de cat de mult este. In ambele situatii pestii vor reactiona similar, se duc la suprafata ca sa inhaleze oxigen atmosferic.
Cand bolborosesti oxigen in apa stimulezi putinele bacterii care exista sa consume din nitriti, pestii incep sa-si revina. Sau in cazul intoxicatiei cu dioxid de carbon, prin bolborosire il elimini din apa.
Tu ai zis ca pestii se ridica la suprafata cand nu mai bolborosesti apa, in opnia mea o pot face din cele doua cauze de mai sus.